Je suis de Roumanie et je vous invite a participer au concours "La poesie de l'enfance europeenne" ayant le theme "L'enfance", destine aux eleves entre 9 et 15 ans. Si vous voulez, envoyez les poesies a l'adresse de e-mail liviaarm@yahoo.com jusqu'au 15 mai 2011.Vous recevrez des diplomes.
Nous vous attendons!

Nous vous invitons participer au concours de poesie ayant le theme "L'enfance".Il s'adresse aux eleves entre 9 et 15 ans qui apprennent le francais.
Si vous voulez participer, envoyez, a l'adresse de mail liviaarm@yahoo.com
5 poesies jusqu'au 15 mai 2011.
Notre concours se trouve a la troisieme edition.
Merci et nous vous attendons!

A une heure de Paris, l'Alliance Française de Rouen propose des cours de langue, enrichis d'activités de découvertes culturelles et artistiques. Les étudiants peuvent être hébergés en demi-pension dans une famille française. Quelles que soient les attentes, nous trouvons à Rouen, en cours collectifs ou individuels, une solution efficace pour apprendre le français et découvrir la culture. Comme nous proposons de nombreuses formules d'apprentissage de la langue française, chacun y trouvera ce qui lui convient.

Nous sommes réputés pour la qualité de notre enseignement. Tous nos professeurs sont francophones de naissance et ont une grande expérience pour l'enseignement du français aux étrangers, tant aux adultes qu'aux adolescents. Ils sont enthousiastes, et font le maximum pour permettre aux étudiants de parler français très rapidement.

Rouen, capitale de la Normandie, vous offre ses richesses culturelles et architecturales, et sera le point de départ de vos excursions vers le Mont Saint Michel, les plages du débarquement, Giverny, Versailles, Paris ...

Vous trouverez de plus amples informations sur notre site, www.alliancefr-rouen.org sur tous nos programmes.

Nous proposons des cours individuels ou en mini-groupes qui répondent aux besoins des étudiants, sur des sujets particuliers : français de la médecine, du droit, des affaires, du tourisme, militaire...

Nous sommes aussi spécialisés dans l'accueil de groupes scolaires ou universitaires avec leurs enseignants. Des programmes complets, avec activités de découvertes sont proposés ou composés sur mesure.

N’hésitez pas à nous contacter si :
o vous avez besoin d'informations sur nos programmes actuels; ou
o vous voulez élaborer avec nous un programme sur mesure pour un groupe.

Nous restons à votre entière disposition pour tous renseignements complémentaires et vous adressons, nos meilleures salutations.

Kathy STANFORD
Alliance Française de Rouen
80 boulevard de l'Yser
76000 ROUEN
France
T +33 2 35 98 55 99 begin_of_the_skype_highlighting              +33 2 35 98 55 99      end_of_the_skype_highlighting
F +33 2 35 89 98 58


На 1 час разстояние от Париж, Алианс Франсез в Руан предлага езикови курсове, обогатени с културни и артистични дейности. Студентите могат да са настанени на полу-пансион или във френски семейства. Независимо от очакванията, в Руан ще открием в индивидуални или колективни курсове, ефикасен начин да научим френски и да се запознаем с френската култура. Тъй като предлагаме многобройни начини за учене на френски език, всеки ще открие най-доброто за самия него.

Известни сме с качеството на нашето образование. Всичките ни преподаватели са франкофони по рождение и имат голям опит в преподаването на френски на чужденци, възрастни и юноши. Те са ентусиазирани и правят всичко възможно, за да позволят на учащите да проговорят френски много бързо.

Руан, столица на областта Нормандия, ви предлага културните и архитектурните си богатства и ще бъде отправна точка за вашите екскурзии към Мон Сен-Мишел, плажовете, Живерни, Версай, Париж …

По-подробна информация за нашите програми ще намерите на сайта ни : www.alliancefr-rouen.org .

Специализирали сме се и в посрещането на ученически и университетски групи с техните преподаватели. Пълни програми, с културни дейности се предлагат и съставят при нужда.

Не се колебайте да се свържете с нас ако :
- имате нужда от информация за актуалните ни програми
- искате да изработим заедно специална програма за някоя група

Оставаме изцяло на ваше разположение за всякакъв вид допълнителна информация и ви отправяме най-добри пожелания.

Kathy STANFORD
Alliance Française de Rouen
80 boulevard de l'Yser
76000 ROUEN
France
T +33 2 35 98 55 99 egin_of_the_skype_highlighting +33 2 35 98 55 99 end_of_the_skype_highlighting
F +33 2 35 89 98 58

Le lycée français Victor Hugo de Sofia recherche un aide-éducateur à temps plein (40h/semaine) ayant une bonne maitrise de la langue française,
le sens des relations humaines et des responsabilités pour gérer et encadrer les élèves à différents moments de la journée et faire respecter le règlement intérieur de l'établissement.
Il faut envoyer sa candidature accompagnée d'un CV et d'une lettre de motivation à lfsofia@vhugo.org.

Френската гимназия "Виктор Юго" в София търси да назначи педагогически съветник на пълно работно време (40 часа седмично).Кандидатът трябва да владее добре френски език и да притежава усет за човешките взаимоотношения и чувство за отговорност, за да ръководи и насочва учениците в определени моменти от деня и да спазват вътрешния правилник на учебното заведение.
За да кандидатствате, изпратите CV и мотовационно писмо на lfsofia@vhugo.org.

Le lycée français Victor Hugo de Sofia recherche 3 personnes pour être aide-maternelle à temps plein (40h/semaine) durant l'année scolaire 2010-2011. Le candidat doit avoir :
une bonne maitrise de la langue française
le sens des relations humaines et des responsabilités
pour accomplir des tâches matérielles et éducatives sous l'autorité de la Direction et d'un enseignant.
Il faut envoyer sa candidature accompagnée d'un CV et d'une lettre de motivation à l'adresse électronique lfsofia@vhugo.org.


Френската гимназия "Виктор Юго в София търси да назначи 3-ма помощник-възпитатели в детската градина на пълно работно време ( 40 часа седмично) за учебната 2010/2011. Кандидатът трябва:
- да владее добре френски език
- да притежава усет за човешките взаимоотношения и чувство за отговорност, за да изпълнява физичеки и възпиталени дейности по нареждане на Ръководството или някой от преподавателите.
За да кандидатствате, изпратите CV и мотовационно писмо на lfsofia@vhugo.org.